сборная

сборная
ж
(команда) Auswahl f, Auswahlmannschaft f

войти в сборную — in die Auswahl berufen werden, in der Auswahl stehen

играть в сборной — in der Auswahl spielen, in der Auswahl stehen

призвать в сборную [под знамёна сборной] — in die Auswahl berufen

сформировать сборную — eine Auswahl aufstellen, eine Auswahl formieren, eine Auswahl zusammenstellen

сборная, вторая — B-Auswahl f, B-Mannschaft f

сборная города — Stadtmannschaft f

сборная, женская — Damenauswahl f, Frauenauswahl f

сборная «звёзд» — All-Star-Team n, All Stars pl

сборная мира — Weltauswahl f

сборная мира по волейболу — Weltauswahl f im Volleyball, Volleyballweltauswahl f

сборная мира по футболу — Weltelf f

сборная, молодёжная — Nachwuchsauswahl f

сборная, мужская — Herrenauswahl f, Männer auswahl f

сборная, национальная — см. сборная страны

сборная, первая — A-Auswahl f, A-Mannschaft f

сборная страны — Nationalauswahl f, Nationalmannschaft f; Nationalteam n

сборная ФИФА — FIFA-Auswahl f

сборная, юниорская — Juniorenauswahl f

сборная, юношеская — Jugendauswahl f


Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. . 1987.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • СБОРНАЯ — СБОРНАЯ, ой, жен. (разг.). То же, что сборная команда. С. по футболу. Капитан сборной. Победила наша с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сборная — сущ., кол во синонимов: 1 • команда (163) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сборная — СБОРНАЯ, ой, ж Спортивная команда, состоящая из лучших спортсменов различных команд и обществ, а также коллектив спортсменов, состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд и т.п. или из разных мест. По итогам регионального первенства будет… …   Толковый словарь русских существительных

  • сборная — rinktinė statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių vienos ar kelių šakų sportininkų grupė, sporto varžybose atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, savivaldybei, apskričiai, šaliai. atitikmenys: angl. combined… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • сборная — rinktinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių sportininkų grupė, atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, šaliai, regionui sporto varžybose. atitikmenys: angl. combined team vok. Auswahl, f; Auswahlmannschaft, f rus …   Sporto terminų žodynas

  • Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия …   Википедия

  • Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация …   Википедия

  • Сборная Бразилии по футболу — Прозвища Seleção (Дословно с португальского сборная ) Пентакампеоны Конфедерация КОНМЕБОЛ Федерация …   Википедия

  • Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) …   Википедия

  • Сборная Италии по футболу — Прозвища Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) «голубая команда» …   Википедия

  • Сборная Швеции по футболу — Прозвища Blågult (швед …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”